By default basic disk IO stats are not available in Windows Task Manager. This counter can be useful for a quick peek at what the disk is doing. For a more detailed look you need to use Resource Monitor.
To enable the Disk statistic in taskmgr, execute this command from an elevated CMD prompt.
diskperf -y