This gets me every time I setup an EQL box.
Error: "Initiator wanted to skip security phase but we cannot." or "Initiator tried to bypass the security phase but we cannot."
To fix this open the EQL GUI web interface. Click the iSCSI tab and click Prevent unauthorised hosts from discovering targets.